Infostud/Franța
De la Liga Studentilor Romani din Strainatate
Invatamantul superior francez este foarte performant si acopera toate aspectele teoretice.In fiecare an, Franta consacra mai mult de 20% din bugetul sau national educatiei. O cifra foarte importanta care permite studentilor :
- formare superioara in toate domeniile si la toate nivelurile - o retea exceptionala de 400 de centre de invatamant superior si de centre de cercetare de renume international - cursuri si activitati pedagogice adaptate fiecarui obiectiv personal si profesional - un sistem public care garanteaza calitatea formarii si diplome recunoscute pe plan international - un cadru de viata si schimburi culturale de o mare bogatie in acord cu valorile Uniunii Europene - formare finantata in parte de stat pentru toti studentii.
Invatamantul superior francez cuprinde 4 tipuri de formare :
- universitara - clasele pregatitoare pentru marile scoli - scolile specializate - sectiile de tehnicieni superiori
Trebuie sa fiti titular al unei diplome de bacalaureat sau al unei diplome echivalente pentru a urma studiile superioare.
Pentru mai multe informații :
- http://www.etudiant.gouv.fr
- http://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/pid20112/enseignement-superieur.html
- http://www.cnous.fr/_etudier_81.htm
Invatamantul superior in Franta
Invatamantul superior francez grupeaza toate formarile posterioare bacalaureatului. Doua sisteme coexista :
• un sistem deschis in cadrul universitatilor. Este sistemul care primeste cei mai multi studenti. Toti titularii de bacalaureat au dreptul sa intre fara selectie prealabila. Formarile sunt foarte diversificate;
• un sistem selectiv cu o capacitate de primire controlata. Admiterea se face prin concurs, examen sau dosar, eventual completate printr-un interviu. Acest sistem este in vigoare in special in marile scoli (grandes ecoles) precum Scoala Nationala de Administratie (ENA), Scoala Nationala Superioara, scolile de ingineri si de comert, institutele universitare de tehnologie (IUT) si institutele universitare profesionale (IUP). Acestea pregatesc in principal cadrele superioare si intermediarii statului si intreprinderilor.
ORGANIZAREA STUDIILOR
Constatand divergentele dintre sistemele nationale si obstacolele care decurgeau de aici pentru mobilitatea studentilor, ministrii educatiei din 29 de tari europene au fixat in 1999 la Bologna o serie de obiective cu scopul de a armoniza arhitectura sistemului european de invatamant superior. De cativa ani, Franta a modernizat sistemul sau pentru a facilita orientarile progresive si a favoriza mobilitatea internationala a studentilor, aplicand cele 3 principii ale cadrului european:
• sistemul LMD in 3 cicluri : Licenta (3 ani) / Master / Doctorat. In Franta se disting doua tipuri de master : 1. master profesional 2. master cercetare destinate urmarii unui doctorat.
• un sistem european de credite – ECTS (European Credit Transfert System), un credit corespunzator volumului de activitate pe care studentul trebuie sa il depuna pentru validarea unui curs. Aceste unitati se pot capitaliza si transfera.
• o organizare in semestre si in Unitati de Invatamant (UE).
PRIORITATILE ACTUALE
In 2006, Guvernul a facut din insertia profesionala a studentilor o prioritate. Legea din 31 martie 2006 pentru egalitatea sanselor a creat o carta a stagiilor semnata de Guvern si partenerii sociali cu scopul de a securiza stagiile in intreprinderi si de a le pozitiona intr-un parcurs de dobandire a cunostintelor. Aceasta lege aduce 3 garantii :
• incadrarea obligatorie a stagiarului ; • conventia–tip ce angajeaza raspunderea celor 3 semnatari si • implementarea dispozitivelor de evaluare si de urmarire.
Pe 25 aprilie 2006 s-a lansat o dezbatere nationala despre universitate si angajare pe 3 teme :
• orientare, informare si insertie profesionala • profesionalizarea studiilor in cadrul LMD • invatarea si dezvoltarea alternantei
In acest cadru, o comisie nationala, prezidata de Patrick Hetzel, rector al academiei din Limoges, a predat raportul sau definitiv in data de 24 octombrie 2006.
LEGISLATIE :
Codul educatiei (cartile VI, VII, VIII, IX – titlul V)
http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnCode?commun=&code=CEDUCATL.rcv
SITES :
Ministère de l’Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherchehttp http://www.education.gouv.fr/
Ministère délégué à l’Enseignement supérieur et à la Recherche http://www.recherche.gouv.fr/
Portalul studentilor http://www.etudiant.gouv.fr/
Situl dezbaterii Universitate-Angajare http://www.debat-universite-emploi.education.fr/
DOSARE
- Invatamantul superior in Franta : dosarul Ministerului Afacerilor externe http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/france_829/decouvrir-france_4177/france-a-z_2259/education_2621/colonne-droite_3254/sur-theme-..._3256/enseignement-superieur-france_8407.html
- Spatiu studenti : dosar al Mnisterului afacerilor externe http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-formulaires_831/espace-etudiants_12793/index.html
- Studii in Franta : dosarul Ambasadei Frantei in Canada http://www.ambafrance-ca.org/rubrique.php3?id_rubrique=340
- Pentru o mai buna intelegere a reformei LMD : dosarul Universitatii Avignon http://www.univ-avignon.fr/actu/actu_lmd.html
- Armonizarea invatamantului superior si apropierea universitate – loc de munca : dosar pe situl Primului Ministru http://www.premier-ministre.gouv.fr/chantiers/education_831/les_grands_axes_832/harmonisation_enseignement_superieur_rapprochement_56524.html
RAPORT
Raport de informare asupra situatiei universitatilor / M. Jacques Valade, facut in numele comisiei afacerilor culturale, Sénat – Raport de informare nr. 160, ianuarie 2004.http://www.senat.fr/rap/r03-160/r03-160.html
PUBLICATII
- Les nouveautés de la rentrée universitaire 2006 / Ministère de l’Education nationale. – Lettre flash, 5 octobre 2006.ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/flash/lettre_flash_40.pdf
- Le système éducatif / B. Toulemonde. – La Documentation française, collection « Les Notices », 2006 (voir en particulier la notice 14 : « L’enseignement supérieur »).
- Les étudiants inscrits dans les 83 universités publiques françaises en 2005 / Ministère de l’Education nationale. – Note d’information, 24 août 2006.ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/dpd/ni/ni2006/ni0624.pdf
- Les étudiants en classes préparatoires aux grandes écoles : année 2005-2006 / Ministère de l’Education nationale. – Note d’information, 23 août 2006.ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/dpd/ni/ni2006/ni0623.pdf
- Repères et références statistiques sur les enseignements, la formation et la recherche / Ministère de l’Education nationale, août 2006 http://www-education-gouv-fr.aw.atosorigin.com/pid316/reperes-et-references-statistiques.html
- L’école nationale en chiffres / Ministère de l’Education nationale, janvier 2005ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/dpd/gchiffres_e2005/chiffre.pdf
- Les établissements d’enseignement supérieur : structure et fonctionnement / Ministère de l’Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, mai 2002.http://www.sigu7.jussieu.fr/DPATED2/sf1.html
Carta calitatii pentru primirea studentilor straini
Carta calitatii pentru primirea bursierilor guvernului francez a fost elaborata in parteneriat cu Ministerul Educatiei Nationale, a Invatamantului Superior si Cercetarii, conferintele centrelor (CPU, CDEFI, CGE), Consiliul national al mobilitatii si operatorii : Egide, Cnous, EduFrance. Aceasta carta se aplica intregului segment de admitere a studentilor : de la selectia in tara straina, pregatirea plecarii, sejurul in Franta si pana la intoarcerea in tara de origine. Ea schiteaza in ordine cronologica suma exigentelor pe care trebuie sa le indeplineasca toti participantii daca doresc sa ajunga la cel mai bun nivel international al dispozitivului de primire al studentilor straini. Acest text compus din 74 de indicatori de performanta si de rezultat trebuie sa permita fiecarui actor al dispozitivului : post diplomatic, administratia centrala a ministerului, centrele de invatamant superior, operatori, bursieri, sa isi imparta responsabilitatile de-a lungul acestui parcurs si la fiecare etapa de a se autoevalua.
Pentru mai multe informatii :
Invatarea limbii franceze
Sejur scurt sau lung, la Paris sau in regiuni, franceza la nivel incepator sau pe obiective specifice, numeroase centre de formare propun diverite formule de formare adaptabile. Repertoriul care va este prezentat grupeaza in mod non exhaustiv centrele de limba in Franta care asigura cursuri de franceza limba straina. Publicat in fiecare an la initiativa Directiei Generale a Cooperarii Internationale si a Dezvoltarii din cadrul Ministerului Afacerilor externe si europene, acest instrument de lucru este in principal destinat retelei culturale franceze din strainatate. El constituie, printre altele, un instrument pretios pentru orice student sau profesionist ce doreste sa isi construiasca propriul parcurs de invatare a limbii franceze. Descrierea diferitelor cursuri propuse precum si informatiile utile au fost comunicate de cele 106 centre de limba, repartizate in toata Franta care au dorit sa figureze in acest repertoriu. Ministerul Afacerilor externe si europene precizeaza ca informatiile comunicate de catre centre pot evolua in cursul anului (in special in ce priveste descrierea cursurilor si tarifele) si ca nu angajeaza decat responsabilitatea acestor din urma. Va invita deci sa luati contact cu centrele pentru a verifica aceste informatii in momentul inscrierii.
Pentru mai multe informatii
Ghidul practic al vietii in Franta pentru studentii straini.
1) Cazare
Unde? - camine universitare CROUS (filiala regionala a CNOUS-ului) – résidence du CROUS - caminul facultatii la care vei studia (nu toate facultatile au camin…) – résidence universitaire - garsoniere : poti gasi anunturi la secretariatul facultatii, sau macar te pot îndruma cât de cât ; cel mai usor însa este sa preiei o camera de la un student care se muta ; pentru asta, vezi forum-uri, etc.
Ajutoare - CAF (www.caf.fr): independent de resursele financiare a parintilor, îti poate acorda pâna la 220€/luna Aide au Logement - CNOUS (vezi site-ul indicat în introducere): în anumite conditii, îti poate împrumuta fara dobânda avansul pe care trebuie sa-l dai proprietarului, si poate sa-ti fie garant fata de proprietar când închiriezi
2) Bursa
In Franta bursa de stat se obtine pe criterii sociale (în functie de venitul parintilor sau venitul propriu, numarul de frati, etc.), nu de merit. CROUS-ul ofera 6 esaloane de bursa, de la 1000 la 4000 de euro/an, care în plus te scutesc de plata cotizatiei la securitatea sociale (190€) si de plata taxei de scolarizare (150€) la universitatile de stat. Daca esti în top-ul absolventilor de licenta, poti obtine un spor de merit de circa 2000€.
Sunt însa si burse private (vezi site-ul CNOUS), care sunt mai greu de obtinut.
3) Securitate Sociala
Securité Sociale este asigurarea de sanatate obligatorie de care dispun toti cetatenii francezi. E finantata din cotizatii salariale, dar tu ca student va trebui sa platesti aproximativ 190€/an. Iti acopera o parte substantiala din cheltuielile de sanatate bazice (consultatii la generalist, medicamente prescrise de medic, analize, spitalizare, etc.) dar nu acopera aproape de loc cheltuielile de oftalmologie si stomatologie, care pot atinge sume uriase : 150€ cosultatia la un medic specialist, 200 pâna la 500 de euro o plomba sau o pereche de ochelari de vedere, etc. Atentie, în majoritatea cazurilor va trebui sa avansezi banii si vei fi rambursat prin virament dupa 2 – 3 saptamâni.
Trebuie sa te înscrii la securitatea sociala la început de an universitar, la secretariatul facultatii. Ai de ales între doua case de asigurari, LMDE si SMEREP, care îti propun si o asigurare complementara 15 pâna la 40€/luna (la mutuelle). Aceasta iti permite sa fii rambursat 100% la majoritatea operatiunilor de medicina generala, si cu o suma forfetara pentru oftalmologie si stomatologie (ex : 200€/an pentru ochelari si lentile de contact).
4) Transport
Ca student, te poti abona la transporturile în comun cu tarif redus. Ofertele difera de la o regiune la alta.
In zona Parisului de exemplu, abonamentul (Carte Imagine’R) este la jumatate de pret pentru studenti si variaza în functie de perimetrul în care ai voie sa te deplasezi (250€/ an pentru Paris intra muros); îti da dreptul în week-end si vacante scolare sa calatoresti în toata regiunea Ile-de-France, indiferent de perimetrul initial.
5) Telefon mobil si internet
Internetul îti va fi propus automat daca locuiesti la camin. Daca stai cu chirie, un abonament telefon/internet/cabluTV costa 30€/luna si iti da dreptul sa suni nelimitat în zeci de tari, printre care si România. Principalii operatori : Free, Alice, Neuf, etc.
Daca nu beneficiezi de o asemenea oferta, pentru a suna în România varianta cea mai convenabila este sa cumperi cartele (cartes prépayées) de la magazine specializate (Taxiphones). Costa 7,5 sau 15€, dar timpul de comunicare inclus poate varia de la o ora la 6 sau 7 ore pentru acelasi pret. Marcile cele mai convenabile sunt Iradium Europe de l’Est si Symacom.
Telefonia mobila costa proportional mai mult în Franta decât în România. Principiul este acelasi: cartele reîncarcabile (pret pe minut ridicat) sau abonamente cu angajament de 12 sau 24 de luni cu telefon la oferta. Pornesc de la 15€/luna (45 de minute incluse, 30 de sms-uri) si merg pâna la 100€/luna (minute nelimitate, internet nelimitat, sms nelimitat,...). Principalii operatori sunt Orange, SFR si Bouygues Telecom, dar sunt si operatori alternativi (Virgin Mobile, Tele2, NRJ Mobile, Auchan Mobile, Carrefour Mobile, Fnac Mobile,...) care împreuna cu Bouygues au ofertele cele mai avantajoase.
6) Job
A gasi un job bun este greu, piata muncii fiind din pacate destul de închisa pentru tineri. Dar daca ai nevoie de un job de subsistenta, este usor sa gasesti un part-time (travail à temps partiel) la un fast food. Metoda este sa pregatesti un CV si o scrisoare de intentie (lettre de motivation) si sa le distribui la toate la fast-foodurile din zona care te intereseaza.
7) Cont în banca
Este absolut indispensabil sa ai un cont în banca, atât pentru a primi bursa si diferitele ajutoare, cât pentru a beneficia de securitatea sociala. Anumite banci, cum ar fi Société Générale, CIC sau BNP Paribas au oferte speciale avantajoase pentru tineri. Se poate chiar ca universitatea ta sa aiba un parteneriat cu o banca, care sa-ti ofere tarife mai avantajoase decât cele pe piata. In general, un cont curent cu Visa sau Mastercard te costa în jur de 10€/trimestru.
Pentru a deschide un cont, trebuie sa iei rendez-vous cu consilierul financiar de la banca pe care ai ales-o. Ai nevoie în general doar de cartea de identitate si de un document care sa dovedeasca ca locuiesti la adresa indicata: factura de curent sau de telefon, atestatie de la camin, etc.
8) Carti si manuale
Manualele în special poti fi foarte scumpe (30-40€) ! Aveti însa posibilitatea de a le cumpara de ocazie la jumatate de pret de la librariile Gibert Jeune din Paris (www.gibertjeune.fr) si Gibert Joseph în toata Franta (www.gibertjoseph.com).
Viata culturala in Franta
Consultati agenda culturala si spatiul dedicat tinerilor de pe :
Pentru a studia la Paris, pregatirea sejurului, viata la Paris, consultati site-urile:
Carnet de adrese
Pentru actiunea sa internationala in favoarea studentilor straini, Ministerul afacerilor externe si europene se sprijina pe 3 operatori principali :
• Agentia CampusFrance
Agentia CampusFrance are ca obiective principale promovarea in strainatate a ofertei franceze de formare superioara : informatii pentru studentii straini, orientare si inscriere pentru a urma studii superioare in Franta. Agentia contine 196 de aderenti (universitati, mari scoli, institute) care pun in comun experienta si savoir-faire-ul lor in serviciul studentilor straini. CampusFrance a realizat « Très Grand Catalogue en ligne » (Marele catalog Online) ce permite accesul la toata baza de formare superioara repertoriata de ONISEP. In prezent exista 34 000 de oferte de formare din care 392 in engleza. Consultati situl agentiei Campusfrance
Gestionarea burselor este asigurata in principal de 2 organisme :
• Cnous (Centrul National al Lucrarilor Universitare si Scolare)
Plasat sub tutela Ministerului educatiei nationale, Cnous conduce reteaua CROUS. Obiectivul sau este de a da tuturor studentilor aceleasi sanse de acces si de reusita in invatamantul superior insotind viata lor cotidiana. CNOUS are ca misiune facilitarea vietii studentilor in numeroase domenii : hrana, cazare, burse, actiune sociala si culturala, deschidere internationala... Coordonate : Sous-Direction des Affaires Internationales 6, rue Jean Calvin B.P. 49 75222 PARIS CEDEX 05 Tél. (01) 44 18 53 00 Fax : (01) 55 43 58 00 E-mail : sdai@cnous.fr
• ÉGIDE (Centrul francez pentru relatii si schimburi internationale)
Asociatia Egide organizeaza in fiecare an primirea si sejurul a mai mult de 30 000 de studenti, profesionali, oameni de stiinta si personalitati din lumea intreaga, veniti pentru a se forma, informa sau a sta pe teritoriul francez, precum si trimiterea a 10 000 de experti si cercetatori francezi in strainatate. Primul operator al ministerului Afacerilor externe pentru gestionarea burselor guvernului francez, Egide este strans legata de orientarile guvernamentale in acest domeniu al cooperarii internationale.. Coordonatele Egide 28, rue de la Grange aux Belles 75010 PARIS Tél. (01) 40 40 58 58 Fax : (01) 42 00 70 08 E-mail : contact@egide.asso.fr
Lista programelor de studiu acreditate
en Qrossroads, powered by ECA (European Consortium for Accreditation)
Directiva 36/2005/EC
Această directivă prevede accesul pe piața muncii în statele UE, fără recunoașterea diplomelor, pentru medicii, medicii dentiști, farmaciștii, asistenții medicali generaliști, moașele, medicii veterinari și arhitecții dintr-o țară a UE. Tuturor practicanților anumitor profesii medicale (autohtoni sau străini) li se poate cere să fie înscriși în registrul național al practicanților de profesii medicale pentru a practica într-o anume țară din UE. Arhitecților li se poate cere să fie înregistrați în registrul național al arhitecților.
Acest acces se referă la accesul în șapte profesiuni reglementate, nu ține loc de permis de muncă sau de document de ședere. Cei care nu au drept de muncă în respectivul stat al UE trebuie să-l capete pentru a putea fi angajați în acest mod. Lor li se permite însă să înceapă o afacere pe cont propriu.
Recunoașterea europeană a diplomei de inginer
Inginerii pot obține titlul Eur. Ing. din partea en FEANI prin ro AGIR sau altă organizație membră a FEANI.
Notă: titlul Eur. Ing. nu este recunoscut de către Italia și nu poate fi obținut și/sau purtat în Italia, deoarece membrului italian al FEANI nu îi este permis să se substituie autorităților italiene de recunoaștere a diplomelor străine. A purta titlul profesional Eur. Ing. în Italia ar introduce confuzie cu titlul profesional italian, titlu care poate fi acordat doar de către administrația educațională italiană. În Italia se pot purta numai titlurile permise de legile italiene și numai conform acestor legi. În schimb, cei care au primit titlul de inginer în Italia pot cere titlul Eur. Ing. din altă țară europeană.
Alte surse de informare
fr CampusFrance
Toate informațiile despre accesul în învățământul superior francez (studii, sejur în Franța, spații CampusFrance în străinătate). În franceză, engleză, spaniolă.
Toate informațiile despre Alianța din Paris și rețeaua mondiala precum și un ghid al studentului. În franceză și engleză.
Situl Association des Anciens de la Cité internationale Universitaire de Paris (CIUP) anima rețeaua foștilor membri ai Cité Internationale, loc al diversității și solidarității cu țările din Sud interesate de limba franceză.
fr CIEP - Centre International d’Études Pédagogiques
Centrul de învățare a limbilor, de promovare a limbii franceze și de cooperare internațională în materie de educație. Situl propune seminarii și colocvii, centre de resurse, publicații, teste și diplome.
fr Ministerul Educației Naționale
Ministerul educației naționale, rubrica « Studii în Franța » :
en Qrossroads, powered by ECA (European Consortium for Accreditation)
Informații despre acreditare
fr http://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/pid20121/venir-etudier-en-france.html
Informații practice pentru străini despre organizarea studiilor în Franța și formalitățile de înscriere.
fr Portalul Educației- Ministère de l’Éducation
fr Nouvelle université au service de l’égalité des chances
fr OFAJ - Office franco-allemand pour la jeunesse
en Directiva de liberă circulație a cetățenilor UE
fr Directiva de liberă circulație a cetățenilor UE
ro Ghidul lucrătorului român în Franța
Dreptul de muncă al cetățenilor români: ro 1, ro 2 și ro 3
ro Ghidul drepturilor lucrătorilor din UE
en Sistemul educațional din Franța
en Lista neoficială a universităților din Franța
Condiții de ședere într-un alt stat al Uniunii Europene
Conform Directivei 2004/38/EC, ca afirmație generală, șederea liberă a unui cetățean european și a membrilor săi de familie într-un alt stat al UE durează maxim trei luni.
De asemenea, statele UE pot interzice intrarea pe teritoriul lor a cetățenilor din alte state UE care reprezintă un pericol pentru sănătatea publică, siguranța publică sau al căror acces este interzis printr-o măsură de administrație publică.
După consumarea celor 90 zile, cetățeanul roman are obligația de a părăsi Spațiul Schengen, putând reintra, la finalul perioadei celor 6 luni, calculate de la data primei intrări.”
Pentru șederea de mai mult de trei luni trebuiesc îndeplinite condițiile de la Art. 7 al directivei. Acesta prevede că au drept de ședere cetățenii Uniunii care îndeplinesc unul din punctele (a), (b) sau (c) și membrii lor de familie, conform punctului (d):
- a) cei care muncesc (legal, adică având drept de muncă) sau sunt self-employed (persoană fizică autorizată) în statul respectiv;
- b) au suficiente resurse materiale pentru ei și membrii lor de familie pentru a nu constitui o povară pentru sistemul de asistență socială al statului respectiv și au totodată o asigurare medicală cuprinzătoare;
- c) - sunt înscriși ca studenți la o unitate de învățământ publică sau privată acreditată sau finanțată de statul respectiv, inclusiv în învățământul profesional, și
- - au o asigurare medicală cuprinzătoare și asigură totodată statul respectiv printr-o declarație sau alt mijloc echivalent că au suficiente resurse materiale pentru ei și membrii lor de familie pentru a nu constitui o povară pentru sistemul de asistență socială al statului respectiv pe durata șederii lor;
- d) sunt membri de familie ai unui cetățean al Uniunii care îndeplinește condițiile de la punctele (a), (b) sau (c).
Conform art. 14, dacă cetățenii europeni și membrii lor de familie au intrat în statul gazdă pentru a căuta de muncă, ei nu vor fi expulzați dacă dovedesc că ei continuă să-și caute de muncă și că au o șansă reală de a fi angajați, cu excepția cazurilor prevăzute de măsuri de administrare publică, de siguranță publică sau de sănătate publică.
Unele state impun cererea unui document de ședere într-un anumit număr de zile de la intrarea în tara respectivă într-un scop de ședere care cade sub art. 7. A nu-l cere la timp poate fi pedepsit cu amendă sau reținere (detenție), dacă dreptul acelui stat prevede acest lucru.
A comite infracțiuni grave sau a primi ajutor social (peste 50% din venit) constituie temeiuri de expulzare. Cel din urmă temei nu se aplică azilanților recunoscuți și rezidenților pe termen lung ai UE. Expulzarea cetățenilor europeni dintr-un stat al UE poate fi contestată în trei instanțe înainte de rămâne definitivă.
Dovedirea cetățeniei europene se face în baza pașaportului sau buletinului de identitate, care constituie documente de călătorie (permisul de conducere și documentul de ședere nu constituie dovezi ale cetățeniei). Legitimarea cu documentul de ședere se poate face doar în statul în care a fost emis, în restul țărilor UE el are doar valoare de viză de intrare în statul care l-a emis sau de viză Schengen în cazul emiterii de către un stat membru al Acordului de la Schengen.
Cei care au permis de rezident pe termen lung al Uniunii Europene îl pot preschimba pe un nou permis de rezident pe termen lung al Uniunii Europene, emis de statul în care se mută, cu condiția să aibă un scop de ședere permanentă recunoscut de lege. Acest permis conferă drept de muncă și drept la ajutor social în statul care l-a emis. Danemarca, Irlanda și Marea Britanie nu participă la preschimbarea acestor permise.
Cetățenii români care au muncit în mod legal timp de 12 luni neîntrerupt (cu excepția vacanțelor legale sau a concediului de boală/maternitate) ca angajați într-un stat al UE primesc liber la muncă în respectivul stat, cf. ro Anexa VII. Lista menționată la articolul 20 din protocol: măsuri tranzitorii, România. 1.(2). Acest drept se pierde la părăsirea statului respectiv.
— soţul unui lucrător şi descendenţii acestora care nu depăşesc vârsta de 21 de ani sau care se află în întreţinerea acestora, care locuiesc legal împreună cu lucrătorul pe teritoriul unui stat membru la data aderării, beneficiază, după aderare, de acces imediat pe piaţa forţei de muncă din acel stat membru. Această dispoziţie nu se aplică membrilor familiei unui lucrător care a fost admis legal pe piaţa forţei de muncă din acel stat membru pentru o perioadă de mai puţin de 12 luni;
— soţul unui lucrător şi descendenţii acestora care nu depăşesc vârsta de 21 de ani sau care se află în întreţinerea acestora, care locuiesc legal împreună cu lucrătorul pe teritoriul unui stat membru la o dată ulterioară aderării, dar în cursul perioadei de aplicare a dispoziţiilor tranzitorii stabilite mai sus, beneficiază de acces pe piaţa forţei de muncă din respectivul stat membru în cazul în care au locuit în acel stat membru cel puţin optsprezece luni sau din al treilea an după data aderării, oricare din aceste date intervine prima în ordine cronologică.
Aceste dispoziţii nu aduc atingere măsurilor mai favorabile, indiferent dacă acestea sunt de drept intern sau rezultă din acorduri bilaterale.”
Șederea într-un alt stat al UE este explicată în detaliu de Ministerul Administrației și Internelor în ro Ghidul românului în UE.
Surse de informare asupra dreptului de ședere
Ghiduri
|
UE:
|
Dreptul de muncă al cetățenilor români în UE:
|


